Kalandraka | As preocupações do Billy | (LER +)

Os bonecos das preocupações são de facto o símbolo deste álbum que abre assim a porta para outra cultura. Há muito que as crianças da Guatemala os fabricam com palitos, retalhos de tecido e fios. Quando vão dormir, contam-lhes as suas preocupações e põem-nos debaixo da almofada, de forma a acordarem tranquilas no dia seguinte.

Anthony Browne, cujo estilo se destaca pelo realismo e detalhe com que por exemplo retrata a figura humana, cria aqui uma narrativa plena de mistério, recorrendo a ilustrações que reforçam essa atmosfera enigmática. As cenas de tensão distinguem-se das restantes pela escolha da cor: os medos de Billy sucedem-se numa escala de cinzentos, complementada por elementos oníricos e surrealistas, o que potencia um efeito de insegurança e obsessão. Em contrapartida, o colorido inunda as outras páginas, tanto nos momentos aprazíveis ou nas cenas familiares da vida de Billy, sugerindo um ambiente tranquilizador; como, e sobretudo, naquelas em que surgem os bonecos das preocupações, demonstrando o seu efeito benéfico no desenlace da história.